\s*configuration/i', '/content\s*->\s*elements/i', ]; public function __construct( private readonly AreaPathsResolver $areaPathsResolver ) { } /** * @return string[] */ public function collect(string $area, bool $includeVendor = false): array { $phrases = []; foreach ($this->areaPathsResolver->resolve($area, $includeVendor) as $root) { foreach ($this->iterateFiles($root, $area, $includeVendor) as $file) { foreach ($this->extractFromFile($file) as $phrase) { $phrases[$phrase] = true; } } } return array_keys($phrases); } /** * @return string[] */ private function extractFromFile(string $path): array { $content = @file_get_contents($path); if ($content === false || $content === '') { return []; } $phrases = []; $patterns = [ '~__\(\s*\'((?:[^\'\\\\]|\\\\.)*)\'(?=\s*(?:,|\)))~s', '~__\(\s*"((?:[^"\\\\]|\\\\.)*)"\s*(?=\s*(?:,|\)))~s', '~\{\{\s*trans\s+\'((?:[^\'\\\\]|\\\\.)*)\'~s', '~\{\{\s*trans\s+"((?:[^"\\\\]|\\\\.)*)"~s', '~i18n:\s*\'((?:[^\'\\\\]|\\\\.)*)\'~s', '~i18n:\s*"((?:[^"\\\\]|\\\\.)*)"~s', ]; foreach ($patterns as $pattern) { if (preg_match_all($pattern, $content, $matches)) { foreach ($matches[1] as $phrase) { $this->addPhrase($phrases, $phrase); } } } if (str_ends_with($path, '.xml')) { $this->collectXmlNodeText($content, $phrases); } return array_keys($phrases); } /** * @param array $phrases */ private function collectXmlNodeText(string $content, array &$phrases): void { $pattern = '~<([a-zA-Z0-9:_-]+)([^>]*\btranslate="[^"]+"[^>]*)>(.*?)~si'; if (!preg_match_all($pattern, $content, $matches, PREG_SET_ORDER)) { return; } foreach ($matches as $match) { $text = trim(html_entity_decode(strip_tags($match[3]), ENT_QUOTES | ENT_XML1, 'UTF-8')); $this->addPhrase($phrases, $text); } } /** * @param array $phrases */ private function addPhrase(array &$phrases, string $phrase): void { $phrase = trim(stripcslashes($phrase)); if ($phrase === '') { return; } if ($this->isIgnoredPhrase($phrase)) { return; } $phrases[$phrase] = true; } /** * @return \Generator */ private function iterateFiles(string $root, string $area, bool $includeVendor = false): \Generator { $matches = glob($root, GLOB_ONLYDIR) ?: []; if (!$matches) { return; } foreach ($matches as $directory) { $iterator = new RecursiveIteratorIterator( new RecursiveDirectoryIterator($directory, FilesystemIterator::SKIP_DOTS) ); foreach ($iterator as $fileInfo) { if (!$fileInfo->isFile()) { continue; } $extension = strtolower(pathinfo($fileInfo->getFilename(), PATHINFO_EXTENSION)); if (!in_array($extension, self::ALLOWED_EXTENSIONS, true)) { continue; } $path = str_replace('\\', '/', $fileInfo->getPathname()); if ($this->isIgnoredPath($path, $includeVendor)) { continue; } $isAdminhtml = stripos($path, '/adminhtml/') !== false || stripos($path, '/Adminhtml/') !== false; if ($area === AreaPathsResolver::AREA_FRONTEND && $isAdminhtml) { continue; } if ($area === AreaPathsResolver::AREA_BACKEND && !$isAdminhtml) { continue; } yield $fileInfo->getPathname(); } } } private function isIgnoredPath(string $path, bool $includeVendor = false): bool { foreach (self::IGNORED_PATH_SEGMENTS as $segment) { if ($includeVendor && $segment === '/vendor/') { continue; } if (stripos($path, $segment) !== false) { return true; } } return false; } private function isIgnoredPhrase(string $phrase): bool { foreach (self::IGNORED_PHRASE_PATTERNS as $pattern) { if (preg_match($pattern, $phrase) === 1) { return true; } } return false; } }